"Vasos sucios en la madrugada"

Dentro de las actividades del VI Salón del libro asturiano, que se desarrolla en una carpa instalada en la calle de Francisco Tomás y Valiente (al lado de la plaza del Instituto), a las 19.30 horas de hoy Manolo Abad presentará su libro titulado «Vasos sucios en la madrugada».

García Cellino presenta su libro

Ayer martes a las 19:30 Javier García Cellino, más conocido por su poesía, presentó en el Salón del Libro Asturiano de Gijón su primera novela -con la que obtuvó el Premio Letras de Novela Corta, editado por la editorial Septem- “Círculos de tiza”.

Cellino explico como surgió la historia de un niño andaluz, Julio Colinas, que llega a las cuencas mineras asturianas en los años cincuenta con siete años -es testigo atónito de un accidente de mina que mata a su padre, militante del Partido Comunista-. Cincuenta años después, y como jefe de la Policía del Nalón, vuelve a enfrentarse a la muerte. Debe resolver lo que parece un asesinato «por intereses». En el camino se encuentra a sus antiguos amigos, que, como él, ocupan cargos de relevancia: uno de ellos es alcalde y otro, jefe de la oposición. Todos vuelven, en cierto modo, a la infancia para retomar uno de sus juegos preferidos: «policías y ladrones». Una vez terminada la presentación el autor firmó ejemplares de su novela.

Xuan Xosé Sánchez Vicente presenta su libro

Xuan Xosé Sánchez Vicente, prestigioso escritor en lengua asturiana que también destaca por su labor docente y su intensa participación en la vida política asturiana, presentó ayer su libro «No mireis al mar», editado por Septem, en el marco de la sexta edición del Salón del Libro Asturiano.

El encuentro editorial se prolongará hasta el próximo día 31 en el entorno de la plaza del Parchís.
Xuan Xosé Sánchez Vicente (Gijón, 1 de febrero de 1949) ha perdido ya la cuenta sobre el número de libros que lleva publicados en sus 59 años de vida. Escritor, político y ensayista, el fundador del Partíu Asturianista (PAS) y miembro de la Academia de la Lengua Asturiana presentó ayer en Gijón dentro del Salón del Libro Asturiano "No miréis al mar" (Septem Ediciones), una novela en la que ha optado por utilizar el castellano como lengua y que se suma a las "34, 35 ó 36" obras que lleva escritas hasta la fecha. "Tengo un reloj que tiene 36 horas, pero no se lo cuentes a nadie", contesta entre risas al ser preguntado por su secreto para publicar con tanta rapidez.En su último trabajo literario, Sánchez Vicente explica que parte de una llamada de teléfono para hacer confluir dos líneas narrativas diferentes. "Esta novela tiene dos tramas fundamentales: una que comienza en 1937, cuando cae el Frente de Gijón; y otra contemporánea a la que he añadido un alto contenido de erotismo".

"No miréis al mar" utiliza como protagonista a un personaje llamado José Alfredo que se mete en un negocio relacionado con la informática para incluir dentro del hilo argumental otros elementos como las pasiones personales, el poder y la corrupción política. Una corrupción, en este último caso, relacionada con los escándalos urbanísticos y otros problemas derivados de la llegada masiva de inmigrantes a la capital de nuestro país. "Este es un retrato de las partes menos deseables de nuestra sociedad", entiende el ex diputado regional.

A pesar de haber optado en esta ocasión por escribir en castellano e introducir escenarios como Madrid, Toledo, Calatayud y Oropesa --"hay que explorar campos nuevos", dice--, el escritor gijónes no se ha olvidado tampoco ni de la ironía ni de su tierra natal. "Me interesaba mucho introducir en el argumento algunos elementos característicos de nuestras costumbres, como la Feria de Muestras o una simple espicha".Y es que, para Xuan Xosé Sánchez Vicente, autor del Diccionario de la Llingua Asturiana , es "importante" que los escritores recuerden cuál es su lengua de origen. "Debemos hacer un esfuerzo para preservar el asturiano en nuestra literatura. Yo, al menos, sigo y seguiré escribiendo en asturiano siempre que pueda", subraya.De hecho, el ahora miembro de la Unión Asturianista, la coalición surgida de la unión entre el URAS y el PAS, tiene ya listos dos nuevos diccionarios que Ediciones Trabe prevé publicar antes de que finalice el año. El primero de ellos --en asturiano-castellano-- consiste en una nueva versión que "multiplica" el que ya había publicado anteriormente, mientras que el segundo recoge las traducciones de las palabras en castellano al asturiano.Además, el escritor explica que se encuentra a la espera de poder lanzar un nuevo libro de relatos mientras trabaja ya en la que será su siguiente novela, que está preparando.

Xuan Xosé Sánchez Vicente va a firmar hoy ejemplares de su primera novela en castellano

La jornada de hoy del VI Salón del Libro Asturiano la protagoniza Xuan Xosé Sánchez Vicente con la presentación y firma de su primera novela escrita en castellano “No miréis al mar”, publicada por Septem. El acto tendrá lugar a las 19:30 horas en la carpa instalada en la calle Tomás y Valiente de Gijón.

Maravilloso Manolo

Por Diego Medrano
El próximo viernes 29, en la carpa del VI Salón del Libro Asturiano de Tomás y Valiente (Gijón), Manolo D. Abad presenta su gran obra y arañazo crepuscular: 'Vasos sucios en la madrugada' (Septem Ediciones). Manolo viene de una hidalguía maravillosa, una bohemia rotunda, unos espaguetis que me invitaba a cenar en su 'tebaida' acompañados de Rioja de súper, lo que a mi me pone las pilas. Manolo es un calvo espía, tiene tres mil referencias musicales en su coco, se pasa a los clásicos por el arco de triunfo y él lo que quiere es vida, aullido tras aullido. Si ni Proust ni Henry James son literatura (como dice Cormac McCarthy, debido a su ausencia de vida) Manolo es justo lo contrario: vida antes que cualquier clase de prudencia, vida como grito y espanto, vida como purpurina y piñata escolar o abalorio hippy y mágico. A los espaguetis les echaba cosas raras y, tres botellas de tinto después, cantábamos rancheras por el balcón mejor que Chavela Vargas. Su literatura es pura, en un sentido médico, higiénico, ajeno a citas, metaliteratura, para sólo hablar de lo que importa: el corazón que late y la luna que se come o bebe a cucharadas. Manolo viene de mil escrituras, de mil libretas, de mil conciertos, de una unión extraña entre música y literatura, de un concierto sempiterno y una o dos borracheras primaverales, casi bajo prescripción facultativa. Manolo, Manolín, tiraba por la ventana los libros que no le gustaban, los traumas que no tiene, la peluca que le falta y esa sonrisa de lobo nocturno, acostumbrado a los mejores escotes. Hace terapéutica en literatura: nos enseña esto, lo que mas importa, el aquí y el ahora, el cubata de ahora mismo, el amor inmediato, la vida que es esto mismo, lo que se apura al límite, el caramelo que no se puede dejar para mañana.
Su profesión es la de buscar la curvatura de los horizontes y tiene un instinto dinamitero de Piel Roja (leer en Kafka tal concepto). Manolo ha hecho una falsa autobiografía, a través de mil personajes muy hechos y un humor escorado, diagonal, que le sale como escalofrío, ventarrón de emociones sin tregua. Manolo, Manolín, gesticula como hechicero, ríe en inglés, tiene una extraña movida londinense en su cabeza, peina los antros con su perilla de chamán alucinado. Yo iría al acto, sólo para verle, sólo para leerle sin miedo.

El periodista Manolo D. Abad publica su primer libro de relatos

Asesinos, testigos, cómplices y víctimas toman la palabra en los catorce relatos que ha trazado el asturiano Manuel D. Abad en su conjunto de relatos "Vasos sucios en la madrugada".
Una obra editada por Septem en la que este joven narrador (Oviedo 1968) establece la fina línea que separa la vida de la muerte, el azar, un torbellino de sentimientos cruzados y desenlaces sorprendentes se abren paso en unas narraciones donde Patricia Highsmith se toma una copa con Jim Thompson y Raymond Carver comparte barra con Boris Vian o Hanesh Kureshi, mientras todos contemplan un polar de Jean-Pierre Melville o Henri-Georges Clouzot. Relatos crudos y sin concesiones. Como la vida misma.
"Vasos sucios en la madrugada" arranca con el relato “Una sirena en la noche” en la que con un lenguaje actual, el autor demuestra su enorme capacidad visual para crear distintas atmósferas que nos irán llevando por los trece relatos restantes con títulos tan sobrecogedores como: “El parricida de Sotrondio”, “La víctima y su espejo”, “La asignatura de la miseria”, entre otros.

Septem estará en la VI edición del Salón del Libro Asturiano

Septem Ediciones estará un año más en el VI Salón del Libro Asturiano que organiza el Gremio de Editores de Asturias en Gijón. El salón abrirá sus puertas el viernes 22 de agosto y permanecerá abierto al público durante diez días, hasta el domingo 31 de agosto. Los horarios de apertura al público serán, de lunes a viernes, de 11 a 14 y de 17 a 21 horas, y sábados y domingos, de 11.30 a 14.30 y de 16.30 a 21.30 horas.

Durante los diez días de celebración del VI Salón del Libro Asturiano, el Gremio de Editores de Asturias ha programado una serie de actividades como presentaciones y firmas de libros de autores asturianos, entre las que podremos encontrar:

LUNES, 25 a las 19:30 Xuan Xosé Sánchez Vicente presentará su libro titulado “No miréis al mar”, editado por Septem: una intempestiva llamada de teléfono pone en marcha dos líneas narrativas que terminan por confluir. Junto con los dos protagonistas, y a través de los mismos, se traza un complejo tapiz de pasiones personales, poder y corrupción política, con personajes que entretejen tramas y épocas, y donde no falta un peculiar análisis de la vida contemporánea asturiana y de las singularidades que la caracterizan. Con una prosa magnífica y atrevida, donde destacan la ironía, el humor y el ingenio hacen de esta novela un reto sin par para el lector inteligente.

MARTES, 26 a las 19:30 Javier García Cellino, conocido por su poesía, firmará su primera novel con la que ganó el Premio Letras de Novela Corta, editado por la editorial Septem, titulado “Círculos de tiza”: es la historia de un niño andaluz, Julio Colinas, que llega a las cuencas mineras asturianas en los años cincuenta con siete años -es testigo atónito de un accidente de mina que mata a su padre, militante del Partido Comunista-. Cincuenta años después, y como jefe de la Policía del Nalón, vuelve a enfrentarse a la muerte. Debe resolver lo que parece un asesinato «por intereses». En el camino se encuentra a sus antiguos amigos, que, como él, ocupan cargos de relevancia: uno de ellos es alcalde y otro, jefe de la oposición. Todos vuelven, en cierto modo, a la infancia para retomar uno de sus juegos preferidos: «policías y ladrones».

VIERNES, 29 a las 19:30 Manolo D. Abad presentará su nuevo libro publicado por la editorial Septem: Asesinos, testigos, cómplices y víctimas toman la palabra en los catorce relatos que conforman “Vasos Sucios En La Madrugada”.

SÁBADO, 30 a las 18:00 Armando Murias Ibias firmará sus libros publicados por la editorial Septem:
* “El día que me quieras”: impregnado por un sentimiento de tristeza y melancolía, de deseo y frustración, se alza la figura de un hombre que se rebela contra la adversidad en una historia bordada con el hilo de un amor roto –convertido en la condena de un juego cruel- sobre un lienzo de inocencia y maldad.
* “Nómadas”: es la historia de una tensa relación –en la que en ocasiones predomina el desprecio, y también la amistad y solidaridad- entre un universitario y agitador trotsquista (Ricardo) y un inmigrante caboverdiano recién llegado de la antigua colonia portuguesa (João Afonso) en el verano de 1976 como mineros en la misma rampla.
* “Zapatones del quincallero”: Premio Letras de Novela Corta, es un «reflejo del mundo de la marginalidad sana de principios del siglo XX, y de cómo un joven aprende a vivir a partir de distintas experiencias». Un personaje marginal, un pillo, Fulgencio, recorre el norte de España en un carro, acompañado por una mula, un loro y un mono. Cada uno de estos personajes representa la fuerza bruta, la locuacidad y la filosofía. El encuentro, primero con un joven, y luego con una mujer, harán que este viaje por la vida cambie para todos.

"No miréis al mar" es una obra sobre la condición humana, las ambiciones y los sueños; cuando releo fragmentos ríome mucho con algunos

Xuan Xosé Sánchez Vicente, fundador del PAS, profesor y escritor, acaba de publicar su primera novela en castellano, «No miréis al mar» (Septem), a juicio del autor el «libro garantiza sonrisa y sorpresa».

Xuan Xosé Sánchez Vicente (1949) es gijonés, político, profesor, ensayista y escritor, por el orden que cada cual le quiera dar. Miembro -poco ejerciente- de la Academia de la Llingua, autor de treinta libros, se metió en política en 1974, perteneció al PSP y PSOE, fundó el Partíu Asturianista (PAS), fue miembro del Consejo Regional y diputado regional en dos ocasiones. Acaba de publicar , una trama de amores y corrupciones políticas, con no pocas referencias a nuestro pasado regional, guerra y franquismo.

-Una novela en castellano. Le habrán puesto la proa algunos amantes de la llingua.

-No recibí quejas directas, pero sé que hay rumor de fondo. El asturiano tiene muchas posibilidades, pero el castellano permite más cosas. No me preocupan las críticas, provienen de la concepción que tienen algunos de sota, caballo y rey.

-¿Qué tiene delante el lector cuando se enfrenta a la lectura de «No miréis al mar»?

Tiene garantizada la intriga, la sonrisa y la sorpresa. Es un libro sobre la condición humana, sobre las ambiciones, los sueños, los fracasos y la decepción.

-¿Y qué hay detrás de «No miréis al mar»?

Hay un enorme esfuerzo de creación. De vez en cuando releo fragmentos y tengo que confesar que ríome mucho con algunos. Yo quedé muy satisfecho y me consta por los mensajes que me llegan que la gente está entusiasmada y que las ventas van muy bien. Yo disfruté muchísimo durante los tres años que tardé en escribir la novela.

-Se lo tomó con calma.

Los libros necesitan tiempo. Éste, además, requería resolver mucho problema estructural. La escritura literaria tiene un ritmo que no tiene nada que ver con el ensayo o las colaboraciones con LA NUEVA ESPAÑA que, por cierto, también me llevan unas cuantas horas. Soy de los que compruebo cada dato.

-¿Le da tiempo a todo?

Soy desordenado, requeriría un reloj de 28 horas. Ahora mismo salieron dos diccionarios míos voluminosos de asturiano / castellano.

-¿Bajó su actividad política?

En el PAS estamos haciendo menos, es cierto. Pero a la vez estamos empeñados en mantener el testimonio y esperar una mejor coyuntura. Seguimos ahí por sentido histórico del deber, a base de romanticismo y voluntarismo.

-La Junta de Facultad de Filología ha toreado al asturiano, y en votación democrática.

Es evidente que hay una actitud política en los profesores que rechazaron la asignatura, pero seguramente hay también una gran torpeza en los profesores de la parte contraria. Es absolutamente anómalo que el asturiano no tenga un trato pacífico y digno en esta tierra. Todo esto se enmarca en esta hostilidad terrible que tenemos ante todo lo nuestro. Y así estamos: en segundo de Bachillerato casi nadie sabe que hubo reyes asturianos.

-En educación, ¿tocamos fondo?

Estamos sumidos en un sistema educativo que no propicia el esfuerzo, que lo pone todo muy fácil y que al final, para los que se esfuerzan y para los que no, hay reparto de copas a todos. Y cuidado, que hay rapazos que lo pasan muy mal en clase si se ponen a preguntar o a demostrar interés. Esto es la demagogia del igualitarismo.

-No es fácil suspender.

Es que los alumnos no creen que les puedas suspender. Y cuando lo hacen se llevan una sorpresa porque tienen interiorizada la promoción automática. Todo esto lleva a unas conclusiones: bajos niveles de conocimiento y poca capacidad para asumir riesgos. El sistema educativo no forma atletas para competir en los Juegos Olímpicos, sino en las fiestas del barrio.

Los editores asturianos apuestan por la innovación

El viceconsejero de Cultura, Jorge Fernández-León, inauguró ayer de esta forma, la jornada Edita, organizada por el Gremio de Editores de Asturias, a través de la cual se analizó la situación del sector asturiano.En la presentación del evento participaron el director general de la Cámara de Comercio de Gijón, Javier de la Ballina; el secretario general de la FADE, Alberto González Menéndez, así como la presidenta del Gremio de Editores de Asturias, Marta Magadán.

«Tanto los pequeños, como los grandes sectores son capaces de afrontar la crisis, reflexionar sobre las tareas que deben hacer y aprender rápido», dijo Fernández-León. Además, el viceconsejero de Cultura aseguró que el producto cultural debe adaptarse a las nuevas normativas europeas. «El apoyo de las instituciones al Gremio de Editores deben afinarse, hacerse más precisas y adecuadas».
El viceconsejero de Cultura del Principado de Asturias, Jorge Fernández León, aseguró ayer en la segunda jornada Edita Asturias que "toda crisis genera un tiempo de innovación y cambio", que en el caso del mundo editorial debe estar definido por la adaptación a las nuevas normativas europeas en relación con los derechos de autor. Fernández León señaló que el Principado colaborará con los editores poniendo en marcha políticas de apoyo con las que tratar de "afinar en la producción", controlando el proceso desde la creacion hasta la llegada al consumidor.
Entre las primeras medidas figura la elaboración de un "libro blanco de la industria de la cultura", en el que empezará a trabajarse a partir del próximo mes de septiembre. El objetivo de este documento es que la industria cultural que, en el caso español, representa más del 4% del PIB, tenga la presencia que merece no sólo en las políticas referidas específicamente al ámbito cultural, sino en otras de carácter más general.

El viceconsejero de Cultura aprovechó su intervención para reafirmar la importancia del bable como "lengua propia que añade valor a la industria cultural de esta comunidad". En esta misma línea, la presidenta del Gremio de Editores de Asturias, Marta Magadán Díaz, apostó por tratar de redefinir el papel de los editores como "promotores, conservadores y defensores de un patrimonio cultural inestimable para las generaciones futuras".