lunes 31 de marzo de 2008

¿Feliz viaje?

El abogado asturiano Braulio Antuña publica un manual práctico de derechos del consumidor en el sector turístico


Las maletas ya están hechas, los billetes de los pasajes en la cartera, el programa de visitas elaborado con minuciosidad y por delante ¿un feliz viaje?
Lamentablemente no siempre es así, y también lamentablemente en muchas ocasiones, cuando las cosas salen mal, el único perjudicado es el viajero, ante el cual todos los que participaron en la organización de su viaje se quieren lavar las manos. En la mayoría de los casos lo único que se ofrece al chascado turista es el derecho al pataleo.
Pero no es así. El abogado asturiano Braulio Antuña, especializado en temas de consumo, acaba de publicar un manual práctico de derechos del consumidor en el sector turístico, que incluye ejemplos prácticos y reales. Éstos son algunos de los más frecuentes en los que se puede ver implicado el turista y el resultado de la reclamación.
¿Mis maletas?
La demanda surge como consecuencia de la pérdida de equipaje de una pareja de recién casados que contrató un viaje combinado a la República Dominicana con una agencia de viajes. Reclama en concepto de daños y perjuicios morales determinadas cantidades gastadas en concepto de taxis, compra de ropa y objetos de primera necesidad, puesto que su equipaje lo recuperó quince días después de su regreso.
En primera instancia se condena a la agencia de viajes, a la mayorista y a la compañía aérea a indemnizarles con el precio total abonado por el viaje combinado. La agencia de viajes apela alegando que el extravío del equipaje no estaba bajo su competencia. La sentencia de la Audiencia Provincial de Pontevedra ratifica la condena solidaria y el precio a satisfacer. A pesar de que la agencia de viajes no es la responsable de la pérdida del equipaje, esto no la libera de responder frente a sus clientes solidariamente con el organizador y el transportista.
Accidente inesperado
A través de una agencia de viaje, padre e hija contrataron un viaje a Orlando (Estados Unidos) que incluía los billetes de avión, alojamiento en hotel y un día de crucero. Dos horas antes de la salida del avión el padre llama a la agencia de viaje comunicándole que por un accidente de tráfico les es imposible viajar.
La agencia reclama entonces al usuario el pago de la totalidad del precio del viaje no realizado. El cliente se niega a realizar el desembolso y la agencia acude a juicio y lo gana en primera instancia. El usuario apela la sentencia por entender que sólo está obligado al pago del 25 por ciento del precio. La Audiencia Provincial de Baleares resuelve a favor del consumidor. Señala que el usuario podrá desistir de los servicios contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades entregadas, pero deberá de indemnizar al organizador con el 25 por ciento del importe si desiste dentro de las 48 horas anteriores a la salida, como ocurrió en este caso.
Cuchitril, no habitación de hotel
El consumidor y usuario que pacta con una agencia de viajes viaje un combinado a Canarias organizado por una mayorista. En el hotel, el consumidor constata que la habitación no colma las prestaciones contratadas con la agencia. Sin haber llegado a un acuerdo, demanda a la agencia solicitando una cantidad de dinero en concepto de indemnización. En primera instancia, el órgano judicial se la concede. La agencia apela y la Audiencia Provincial de Vizcaya confirma la primera sentencia al entender que se trata de un viaje combinado y que, por lo tanto, el organizador y el detallista responderán solidariamente de los perjuicios sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato.
Víctimas de una reivindicación laboral
Varios consumidores contrataron en una agencia de viajes un viaje combinado a París durante cuatro noches. Una huelga de la tripulación de la compañía aérea en la que viajaban retrasó durante varias horas su llegada a la capital francesa, ocasionando la pérdida de una tarde a los contratantes. Demandan a la agencia de viajes y a la compañía aérea por el retraso y los daños morales ocasionados. La agencia fue absuelta y la compañía aérea, obligada a indemnizarles con la cantidad de 567 euros. La sentencia de la Audiencia de Soria considera que la agencia minorista no tiene responsabilidad en los problemas que sufrieron los viajeros, que su actuación se limitó a la venta de un paquete turístico y que la huelga de la tripulación escapaba de su control.
Si lo sé, no vuelo
Como consecuencia de una huelga de tripulantes de cabina, un vuelo Alicante-Barcelona tuvo que cancelarse a la hora del embarque. Los pasajeros que esperaban para acceder al avión solicitaron extrajudicialmente una indemnización a Iberia por el daño moral y los gastos de desplazamientos inútiles al aeropuerto. Pero la respuesta de la compañía fue negativa, por lo que acudieron a los tribunales ordinarios de justicia.
El Juzgado en primera instancia estimó la demanda, que fue apelada por la compañía aérea, alegando que el vuelo fue cancelado por fuerza mayor, la huelga. Sin embargo, la Audiencia de Alicante falló a favor de los pasajeros al entender que el derecho de huelga prevé una serie de instrumentos, como su convocatoria formal, servicios mínimos que hubieran permitido a Iberia conocer con antelación la necesidad de cancelar el vuelo y avisar a los usuarios.
Retraso sin pruebas
Dos personas contrataron a través de una agencia de viajes un vuelo Madrid-Amsterdam para asistir a un congreso. Después de ocho horas de retraso como consecuencia de una avería en una pieza del motor del avión, llegaron al aeropuerto de Amsterdam sin equipaje, ya que se había extraviado, y no fue recuperado hasta siete días más tarde. Demandaron a la compañía aérea. La sentencia de la Audiencia Provincial de Asturias considera que la compañía es responsable del daño causado por el retraso en el transporte aéreo de viajeros al no aportar prueba alguna acreditativa de la importancia de la avería, la antelación con que fue detectada, justificación del notable retraso producido o imposibilidad de sustituir la aeronave averiada por otra en perfecto estado. La condena a indemnizar a los usuarios con 3.155 euros en concepto de daño moral y del importe abonado por el congreso al que no pudieron asistir.
Desayuno con diamantes
Dos señoras tenían contratado un viaje combinado en el que disfrutarían del arte y la historia de Portugal. El día que iban a visitar unas bodegas la salida estaba prevista para las siete de la mañana, pero las dos amigas no se presentaron hasta las 8.40 horas porque se habían entretenido desayunando. Cuando comprobaron que el autocar las había dejado en tierra montaron en cólera y pusieron una denuncia en la Oficina Municipal del Consumo por entender que el autocar debía esperar por las personas que no fueran puntuales. Perdieron el tiempo y el humor.

jueves 20 de marzo de 2008

La lectura en la era digital


Editores y universitarios analizan el futuro de la letra impresa en la clausura del curso «La vida de los libros»
El futuro del libro en la era digital. Hacia ese análisis derivó ayer el coloquio de clausura de la «La vida de los libros», el curso que Álvaro Arturo Ruiz de la Peña y Elena de Lorenzo, de la Universidad de Oviedo, han dirigido durante tres semanas. Promovido por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, el objetivo de estas sesiones fue conocer el proceso que vive un libro desde que se concibe hasta que llega a las manos del lector, elaboración que el curso enfoca desde el punto de vista histórico, filológico, legal, empresarial y de diseño.
La clausura del curso y la entrega de diplomas tuvieron lugar ayer en el campus del Milán, presididas por Ana Rosa Fonseca, directora de área del Vicerrectorado, quien recordó que «los libros también tienen su propia vida, como los bienes materiales, y este curso ha pretendido dar visiones distintas de las académicas». El cierre del curso contó con la presencia de los editores asturianos Marta Magadán, de Septem Ediciones; Benito García Noriega, de KRK Ediciones, y Álvaro Díaz Huici, de Ediciones Trea, acompañados por los directores del curso.
Esta clausura prometía ser una mesa redonda en la que editores y universitarios analizaran la situación del sector editorial en Asturias, y acabó convirtiéndose en un intenso y apasionado debate acerca del futuro de los libros ante la existencia de nuevos soportes digitales, como los llamados e-books. Tras analizar las supuestas amenazas a las que el libro tradicional parece enfrentarse y las teóricas ventajas de los nuevos soportes, los integrantes de la mesa pasaron a estudiar el generalizado problema actual de la falta de interés por la lectura, que, según ellos, en Asturias está especialmente acentuado. Para Magadán, «la implantación de libros electrónicos es una vía más de crecimiento de las editoriales que complementa al soporte papel» y, según ella, las editoriales asturianas disponen de los conocimientos y herramientas para abordar estos restos, aunque, al tratarse de empresas de pequeño tamaño, necesitará ayudas económicas.
Álvaro Díaz Huici recalcó que «aunque estamos acostumbrados al fetiche del papel, las nuevas generaciones leerán en pantallas, y todo ese proceso no supondrá un coste excesivo». El editor considera que la vida de las editoriales no cambiará excesivamente, aunque sí entiende que se modificarán los hábitos de compra, e incluso la manera de leer, que «puede convertirse en excesivamente fragmentaria». Sin embargo, la era digital acarreará tal volumen de oferta que seguirá siendo necesario el criterio del editor como intermediario. Por su parte, Ruiz de la Peña insistió en que, a pesar de las novedades, «el libro en papel va a seguir siendo el libro», aunque, a su juicio, el problema en nuestro país es la falta de educación en el esfuerzo lector.

miércoles 19 de marzo de 2008

Antonio Valle gana el concurso de cuentos ´Lena´


El escritor ovetense Antonio Valle ha ganado el XLV Premio Internacional de Cuentos "Lena" con su obra ¿Qué decía Shakespeare del frío? La entrega del premio tendrá lugar en el salón de actos de la casa de cultura de Pola de Lena el próximo viernes 28 de marzo a las siete horas, un acto que está enmarcado dentro de la programación cultural de las fiestas de La Flor. El Ayuntamiento de Lena (Asturias), convoca el Premio Internacional de Cuentos "Lena", en colaboración con la Consejería de Cultura. El pasado año, el ganador fue el escritor Ricardo Ménendez Salmón.

martes 18 de marzo de 2008

Transatlánticos frente a canoas


Aún no existe paridad entre varones y mujeres propietarios de empresas. Las redes de negocio son espacios esencialmente masculinos y ellas se encuentran frecuentemente más obstáculos a la hora de desarrollar proyectos. Es la opinión de Beatriz Junquera, profesora de Organización de Empresas de la Universidad de Oviedo y autora del libro «El género en la actividad empresarial: un estudio aplicado al sector cultural en España y Asturias» (Septem, 2008), recién presentado en la sede de la Federación Asturiana de Empresarios, con la presencia de Severino García Vigón, presidente de la Federación.



El machismo que Junquera sigue detectando en el mundo empresarial, manifestado en el difícil acceso a ciertos puestos directivos, en la mayor dificultad para obtener financiación, así como en la exclusión de las mujeres de las llamadas «redes informales», tiene que ver, según la autora, con el llamado «efecto género».


El estudio de la experta, basado en el análisis de una docena de empresas asturianas relacionadas con el sector cultural, detecta tres modelos básicos de mujeres empresarias. «Tras la investigación descubrí que existía un perfil femenino y, en función de las motivaciones de las mujeres para crear sus empresas, encontré que un 17 por ciento de los casos buscaba el desarrollo profesional; un 40 por ciento, su libre realización, su independencia, y un 43 por ciento perseguía la seguridad personal, es decir, emprendían proyectos para vivir», comentó Junquera y añadió que «es importante distinguir las mujeres que desean emprender proyectos empresariales de las que lo hacen por no tener más remedio». Este último grupo, el más numeroso, es también el más débil.


Según el estudio, las mujeres tienden a crear empresas de menor tamaño y les dedican menos tiempo que sus homólogos varones. Asimismo, el perfil femenino tradicional, caracterizado por una dedicación parcial al negocio, incide negativamente en el éxito de las empresas.


«A un varón le tienes que convencer de que no tiene un transatlántico. A una mujer, de que tiene una canoa». Es la forma gráfica en la que una empresaria explicaba a Junquera cómo la autopercepción de la capacidad de la mujer ante proyectos empresariales supone un lastre importante. Otro factor importante es también, para la experta, el hecho de que «el coste del fracaso de un proyecto es mayor para las mujeres».


Junquera considera que no hay que proponer un modelo masculino ni femenino, sino una cooperación entre los géneros según las contingencias. Se trata de la llamada «gestión de la diversidad», es decir, aprovechar las aptitudes de cada uno. «Es cierto que hay capacidades femeninas, habilidades de comunicación interpersonal, que son muy femeninas y de las que a veces varones con altos cargos carecen. Al fin y al cabo, la empresa es también la gestión del factor humano, y los factores emocionales son muy importantes», concluye.

lunes 17 de marzo de 2008

Manual de calidad para hoteles


Acaba de ver la luz un manual que aborda la implantación de la calidad específicamente para el sector hotelero.

El alcance de este libro va más allá de una simple indicación de pautas sobre cómo adaptar las diferentes normas a un establecimiento hotelero: por un lado, se integran dos sistemas que, hasta la fecha, se implantaban en las empresas por separado y con gran esfuerzo por parte de éstas; y por otro, se expone una metodología asequible al profesional de la hotelería y acompañada de un buen número de ejemplos prácticos.

El trabajo práctico y de campo realizado por un equipo multidisciplinar dirigido por miembros de Unión Hotelera del Principado de Asturias y seguido por veinte hoteles —a los que hay que agradecer su esfuerzo— hace de este libro un compendio útil, flexible, real y próximo a la empresa. En él se aclaran conceptos, se explica la diferencia entre la multitud de sistemas, normas y referenciales que existen en el sector, se analizan las distintas formas de implantar y aplicar los criterios normativos de calidad, cuál es su alcance, etc. Se da una visión rápida de otros factores que afectan a la gestión del establecimiento como es el medioambiente o la seguridad alimentaría, entre otros. En definitiva, una guía que viene bien no sólo a quien —empresarial o profesionalmente— se encuentre vinculado al mundo de la hotelería sino al sector turístico, ya que lo introduce en el mundo de la normalización y la calidad, especialmente en estos momentos en los que se fomenta el debate sobre la necesidad de impulsar un alcance internacional, analizado y discutido en el comité ISO de turismo.

sábado 15 de marzo de 2008

Con clave de funcionamiento


Por Regina Buitrago
Se presentó en Fade el libro ´El género en la actividad empresarial: un estudio aplicado al sector cultural en España y Asturias´.


La sala de exposiciones de FADE, aún decorada con las obras de arte de distintas empresarias de las cuáles he hablado en anteriores crónicas, acogía la presentación del libro El género en la actividad empresarial: un estudio aplicado al sector cultural en España y Asturias escrito por la doctora cum laude en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Oviedo y profesora titular de Organización de Empresas Beatriz Junquera.

La editora del mismo, Marta Magadán (Septem), presidenta a su vez del Gremio de Editores, compartía las tareas de anfitriona, junto con el presidente de Fade, Severino García Vigón y la presidenta de Asem Empresa Mujer, Kike Gómez Haces.

La obra, cuyo título ya adelanta su interesante contenido, tuvo el tirón de atraer hasta dicho emplazamiento a la directora de Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Rosina Gómez Baeza, al presidente del Consejo de Comunidades Asturianas Manuel Fernández de la Cera y a varios de sus compañeros académicos en la asignatura de Organización de Empresas como a Beatriz Fernández, Jesús del Brío, Susana Pérez López que acudió acompañada por Edelmiro R. Barrero y María Mitre. También acompañó a su amiga, la profesora Mónica Ordiz (Administración de Empresas).

Entre el público, reducido y selecto, Daniel Díaz Anca, un joven empresario, concesionario de la cafetería del Auditorio, en compañía de la también empresaria Charo Gómez Haces; la secretaria del Idepa, Margarita Collado y la diseñadora de joyas Isabel Amigo, muy favorecida con su nuevo flequillo y sus pendientes de menisas que en su día inventó y que ahora se pueden ver también (como idea suya) en gemelos para los chicos, incluso decoradas con corazones o mensajes de amor.
Marta, total look in grey es capaz de sentar durante más de una hora a todo un presidente de los empresarios de la región y de la Cámara de Comercio de Oviedo como es García Vigón y que intervenga éste diciendo que: "no se ha podido pensar en un marco más adecuado, me alegro de que estéis aquí, en la casa de los empresarios". Tras Vigón, otro peso pesado del empresariado femenino: G. Haces, quién no desaprovechó la oportunidad para "meter una cuña de Asem", reivindicó la celebración del Ocho de marzo y resaltar que: "las mujeres no tenemos acceso a las redes de información masculinas con clave de funcionamiento, unas claves situadas en unas horas en las que no nos interesa estar: de copas, por la noche...". Seguidamente, suave pero contundente, Rosina G. Baeza instó a las mujeres a "abandonar los espacios de silencio" y concluyó diciendo que "no es hora de lucha, sino de pactos". También intervino la autora, de brillantes ideas coronadas por una cabellera tintada en rojo. Menos mal que existen estas mujeres tan cercanas, llenas de prácticas y sanas ambiciones de las que siempre tomar buena nota!

viernes 14 de marzo de 2008

Sánchez Vicente presenta su última novela en Madrid


El Centro Cultural de la Delegación de Asturias en Madrid acogió, ayer jueves, la presentación de la primera novela escrita en castellano por Xuan Xosé Sánchez Vicente.



El autor estuvo acompañado por Miguel Munárriz, Delegado del Principado de Asturias en Madrid y por Marta Magadán, editora de la obra.



En “No miréis al mar” Sánchez Vicente traza, con una prosa atrevida e irónica, dos historias que confluyen en el primer capítulo, hasta llegaral triángulo amoroso y empresarial que protagoniza el treintañero que acaba dejando Asturias para marcharse a Madrid para intentar que crezca su empresa.

miércoles 12 de marzo de 2008

Junquera: "A las mujeres nos falta mentalizarnos para triunfar"


Los datos hablan por sí solos: El mercado laboral sigue jugando en contra de las mujeres. Esta es una de las conclusiones a las que ha llegado Beatriz Junquera, doctora cum laude en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Oviedo, tras publicar un estudio que, por primera vez, analiza la posición de la mujer empresaria en el sector cultural tanto del Principado de Asturias como del resto del país.
Bajo el título El género en la actividad empresarial: un estudio aplicado al sector cultural en España y Asturias (Septem), Beatriz Junquera presentó ayer en la sede de la Federación Asturiana de Empresarios (FADE) un riguroso trabajo que saca a la luz los obstáculos, la posición y las razones de éxito que caracterizan a las mujeres en el mercado laboral.
El estudio El género en la actividad empresarial se abre con un análisis sobre la situación de las empresarias españolas para proseguir con anotaciones sobre las motivaciones de éstas, las masculinización de la cultura de los negocios, la personalidad de éstas, su estilo de liderazgo y las expectativas de las mujeres que están al frente de un negocio del sector cultural, entre otros.
La economista, que realizó un centenar de entrevistas a empresarias dedicadas al sector cultural --como la artesanía y el turismo--, indicó que uno de los motivos que le llevaron a realizar un trabajo de este tipo fue que en la mayoría de los estudios a empresarios que se realizan en España las muestras que se toman para el mismo son mayoritariamente masculinas. Otro motivo fue, además, que "existen indicios que indican que los factores que conducen al éxito entre mujeres y hombres no es el mismo".
Entre las hipótesis que se barajan para explicar esto último, Junquera señaló que "a las mujeres aún nos falta mentalizarnos de que podemos triunfar". En este sentido, citó el ejemplo de dos clases cuyos alumnos se habían sometido a un examen de Matemáticas, con la diferencia de que a un grupo se le dijo que los varones "solían obtener mejores resultados en estas pruebas" y en el otro no se hizo ningún comentario. "Las mujeres de la clase en la que se había realizado el citado comentario obtuvieron, efectivamente, peores resultados, lo que demuestra que los problemas de éxito de las mujeres tienen un componente importante de mentalización".
EL TIPO DE NEGOCIOS Otro de los errores que cometen el sexo femenino es, a juicio de la economista, que ellas "tienden a un introducirse en un tipo de negocios donde es muy difícil llegar alto". En el éxito femenino, añadió, influye también la falta de formación complementaria --aunque no técnica, es decir, de estudios universitarios o similares--, así como el apoyo que éstas reciban. "Está demostrado que las mujeres que tienen un padre empresario tienen más éxito no sólo en cuanto al flujo financiero, sino también gracias a sus conocimientos".




Beatriz Junquera hizo estas declaraciones poco antes de presentar esta obra en la FADE acompañada de Marta Magadán, editoria de Septem; Kike Gómez Haces, coordinadora de la asociación Empresa Mujer; Rosina Gómez-Baeza, directora de Laboral Centro de Arte; y Severino García Vigón, presidente de FADE.
Nacida en Noreña en 1968, Beatriz Junquera es también profesora titular de Organización de Empresas desde 1996 y ha publicado un manual destinado principalmente a economistas y otro a ingenieros. Asimismo, es autora, entre otras cosas, del libro de texto Medio Ambiente y Empresa: de la Confrontación a la Oportunidad .

martes 11 de marzo de 2008

"No miréis al mar" se presenta en Madrid


El jueves, 13 de marzo a las 20:00 en en Centro Cultural de la Delegación de Asturias en Madrid (Santa Cruz de Marcenado, 2) se presenta la novela "No miréis al mar" de Xuan Xosé Sánchez Vicente. Es su primera obra escrita en castellano, con una prosa magnífica y atrevida, donde destacan la ironía, el humor y el ingenio.
Acompañarán al autor en el acto:


  • Javier Munárriz, Delegado de Asturias

  • Marta Magadán, Editora del libro

lunes 10 de marzo de 2008

FADE acoge la presentación de un libro sobre Empresa y Género


Mañana martes 11 de marzo a las 19 horas, en la sede de la FADE de Oviedo (Calle Pintor Luis Fernandez, 2), se presenta la el libro «El Género en la Actividad Empresarial: un Estudio Aplicado al Sector Cultural en España y Asturias», de la profesora de la Universidad de Oviedo, Beatriz Junquera y editada por Septem Ediciones. Se trata del tercer libro de la autora a la que presentarán Severino García Vigón, presidente de FADE, Rosina Gómez Baeza, Directora de la LAboral Centro de Arte, Kike Gómez Haces, Coordinadora de ASEM y Marta Magadán, editora de Septem.

El poeta langreano Javier García Cellino gana el premio «Letras» de Asturias con su primera incursión en la novela

Un niño «coreano» -andaluz llegado a las cuencas mineras en los años cincuenta- es testigo atónito de un accidente de mina que mata a su padre, militante del Partido Comunista. Cincuenta años después, y como jefe de la Policía del Nalón, vuelve a enfrentarse a la muerte. Debe resolver lo que parece un asesinato «por intereses». En el camino se encuentra a sus antiguos amigos, que, como él, ocupan cargos de relevancia: uno de ellos es alcalde y otro, jefe de la oposición. Todos vuelven, en cierto modo, a la infancia para retomar uno de sus juegos preferidos: «policías y ladrones». Ésta es, a grandes rasgos, la historia que el escritor langreano Javier García Cellino, articulista de LA NUEVA ESPAÑA de las Cuencas, cuenta en «Círculos de tiza». La obra ha sido galardonada con el sexto premio «Letras» de novela corta, que convoca la editorial Septem. «Estoy inmensamente feliz con el premio, para mí supone un salto cualitativo importante, porque "Círculos de tiza" es mi primera incursión en el mundo de la novela», explicó, ayer, Cellino. El autor añadió, además, que «el galardón es doblemente relevante para mí porque me lo dan en Asturias, una editorial asturiana».
«Círculos de tiza» fue elegida como ganadora del certamen, dotado con 1.000 euros y la publicación de la novela, entre un total 52 obras, 36 de ellas españolas. La novela de Cellino, que llegó a la final bajo el seudónimo de Julio Alvarado, tuvo que competir con otras dos obras, «Persecución en el tiempo» y «El culto». El jurado del galardón estuvo compuesto por Rubén D. Rodríguez, Armando Murias Ibias, Jesús Rivas García, Antonio Valle Cobreros, Manuel Herrero Montoto y Luis Arias Argüelles-Meres, que actuó como presidente. Los asesinatos, las cuitas y los escándalos urbanísticos hacen de «Círculos de tiza» una novela negra; sin embargo, Cellino no quiere dejar de lado «la parte social que impregna la historia». «Me interesaba reflejar el aspecto sociológico, la reindustrialización de la cuenca, la decadencia. En la novela aparecen La Pomar, el parque viejo de La Felguera, donde en lugar de una estatua de Pedro Duro hay un monumento al minero, el cabaret del Felguerino, cosas que formaron y forman parte del día a día de los habitantes de las Cuencas», apunta el escritor. Más allá de los premios, del trabajo ganador de Cellino se pueden contar dos secretos: el texto llevaba escrito varios años y su primer título fue «Frontera, frontera». García Cellino, licenciado en Derecho y en Historia del Arte, es secretario del Ayuntamiento de Caso. Miembro de la Asociación de Escritores de Asturias y del colectivo Voces de Chamamé, colabora en LA NUEVA ESPAÑA de las Cuencas con artículos semanales. El premio «Letras» de novela corta es el prime certamen de narrativa que recibe la obra de Cellino, que cuenta en su haber con prestigiosos galardones de poesía y relatos cortos. En 1994 recibió el premio «Gerardo Diego» por su poemario «La ciudad deshabitada»; tres años después se alzó con el galardón «Leonor de Soria» con «Disposición de la materia», y en 2005 Cellino ganó el XXV Premio hispanoamericano de poesía «Juan Ramón Jiménez» con su obra «Sonata triste para un abecedario».

domingo 9 de marzo de 2008

´Círculos de tiza´ narra una historia policíaca ambientada en las cuencas.

Una metáfora que gira en torno al juego infantil Policías y ladrones es el hilo argumental que le ha servido a Javier García Cellino (La Felguera, 1947) para alzarse con el sexto premio Letras de novela corta, que ayer hizo público en el hotel Fruela de Oviedo el jurado del galardón que convoca la editorial Septem. Se trata de una novela negra, la primera que escribe García Cellino, que, bajo el título de Círculos de tiza , utiliza la cuenca del Nalón como telón de fondo para contar una historia de intrigas y pasiones que transcurre entre la infancia y la edad adulta.
Círculos de tiza fue elegida como ganadora del premio después de que al certamen, dotado con 1.000 euros y la publicación de la novela, concurrieran un total 52 obras, 36 de ellas españolas, y de que llegara a la final bajo seudónimo junto a Persecución en el tiempo y El culto. De ellas, el jurado --compuesto por Rubén D. Rodríguez, Armando Murias Ibias, Jesús Rivas García, Antonio Valle Cobreros, Manuel Herrero Montoto y presidido por Luis Arias Argüelles-Meres-- decidió hacer también una mención especial a la novela El culto , del ovetense Marcelino García Martínez, por su "estilo arriesgado e innovador, cercano a la narrativa norteamericana contemporánea".
Nada más conocer la noticia, Javier García Cellino, que hasta ahora había publicado ocho libros de poemas, se mostró "muy feliz" por haber logrado el galardón con su primera novela. Según explicó, se trata de una obra escrita hace unos cuatro años que "esperaba su ocasión". Círculos de tiza cuenta la historia de un niño andaluz, Julio Colinas, que es hijo de un minero que se marcha a vivir a la cuenca del Nalón cuando éste tiene 7 años. Tras crear un círculo de amistades durante la infancia, Colinas se reencontrará ya con cerca de 50 años de edad con sus amistades tras el asesinato de un hombre que aparece descuartizado en un basurero y que él, como jefe de la Policía, deberá investigar.
TRAYECTORIA Licenciado en Derecho y en Geografía e Historia por la especialidad de Historia del Arte, Javier García Cellino es secretario del Ayuntamiento de Caso y miembro de la Asociación de Escritores de Asturias y de la asociación cultural Voces del Chamamé, dedicada a la publicación de autores noveles. Además de ser colaborador habitual de prensa, García Cellino es autor de poemarios como La ciudad deshabitada , premio Gerardo Diego de Santander 1994; Disposición de la materia , que fue premio Leonor de Soria en 1997; y Sonata de un abecedario , que obtuvo el galardón Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez en 2005. Tras Círculos de tiza , el escritor acaba de darle forma hace un mes a otra nueva novela, titulada La escuela del italiano , que gira en torno al mundo del arte.
Entre los últimos ganadores del premio Letras de novela corta se encuentran escritores como Miguel Angel González por Nunca dejes que te cojan (2006) y Sónsoles Onega Salcedo con Calle Habana, esquina Obispo (2005).

Javier García Cellino gana con su primera novela el VI Premio 'Letras'



El asturiano obtiene el galardón de Septem Ediciones con 'Círculos de tiza'

Él asegura que la tenía aparcada en un cajón, sin saber muy bien «qué hacer con ella» y que la había escrito hace un par de años, «esperando su ocasión» para salir a la luz. Entonces, un día decidió presentarla al premio 'Letras' de novela corta, convocado anualmente por la editorial asturiana Septem y que este año alcanzaba su sexta edición. Ayer por la mañana, Javier García Cellino recibió la noticia -vía telefónica- de que el protagonista de su historia, Julio Colinas, había recibido el reconocimiento del jurado, presidido por el escritor, profesor y articulista Luis Arias Argüelles-Meres.

A la condición de finalista, además de 'Círculos de tiza', presentada por Cellino bajo el seudónimo de Julio Alvarado, se presentaron otros 51 trabajos. De esa colección, tan sólo tres obras llegaron con vida a la terna final. Una de ellas, la del también asturiano Marcelino García, que recibió una mención especial con su novela 'El culto', «por su estilo arriesgado e innovador, cercano a la narrativa norteamericana».


Respecto a la obra de Cellino, Luis Arias Argüelles-Meres mencionaba, poco después de hacer público el veredicto, que 'Círculos de tiza' es «una novela clásica de estructura, con una acción desarrollada en las cuencas». Además de «su interés sociológico», el presidente del jurado destacaba ayer al mediodía el recurso del 'flashback' para contar la infancia, edad adulta y madurez del protagonista.


El jurado; compuesto por Armando Murias, Rubén Rodríguez, Jesús Rivas, Antonio Valle y Manuel Herrero, además de Argüelles, valoró también el retrato de las cuencas mineras -donde se ambienta la obra- tanto en los años 50 como en la época de la Transición (casi dos décadas después).


Respecto al ganador, Javier García Cellino (La Felguera, 1947) es conocido por sus textos como poeta. Aunque en su primera incursión en la novela no le ha podido ir mejor, al obtener el VI Premio Letras. A la satisfacción por obtener otro galardón en su trayectoria -ha ganado, entre otros, el premio Juan Ramón Jiménez de poesía (2005) por su libro 'Sonata triste para un abecedario'- se une la publicación de la obra y los 1.000 euros de dotación económica del premio. Sin embargo, ésta no será su última incursión en la narrativa. Cellino empezó su trayectoria con los relatos cortos, y después de pasar por varias épocas en su poesía, su siguiente novela será 'La escuela del italiano' -en la que cambia la ambientación de La Felguera por Valladolid- y que ya aguarda su oportunidad para lucir en una editorial o en concurso literario.


Además de su condición de escritor, la biografía del autor asturiano arroja varias pinceladas en distintas disciplinas como el periodismo, las asociaciones culturales o incluso en la Universidad.


En su trayectoria, como él mismo explica al repasar sus obras, hay tres tipos de poesía: una de la experiencia, otra más metafísica y la última -la que inauguró con su poemario 'Sonata para un abecedario'-, «más surrealista y más onírica, con imágenes». Precisamente, en esa línea estará uno de sus próximos trabajos, que ya ha concluido y que será su siguiente libro de poemas. Llevará por título 'Veladuras' y será un repasó con esqueleto de versos a algo más de cuarenta pinturas.Esa concepción de la poesía que él describe como «más fantástica en cierta manera» es propia de su relación con los versos. Además de su regreso a las poemas, el escritor felguerino recupera sus inicios con el relato breve en 'La conferencia', un recopilatorio de varios textos que tenía guardados, y se consolida en la novela con 'La escuela del italiano' y 'Círculos de tiza'.

sábado 8 de marzo de 2008

El escritor Javier García Cellino gana el VI Premio letras de Novela Corta por su obra 'Círculos de tiza'


El langreano Javier García Cellino ha sido el autor ganador del VI Premio Letras de novela corta, convocado por la editorial Septem Ediciones, por su obra 'Círculos de tiza'. El jurado, reunido hoy en Oviedo compuesto por: Rubén D. Rodríguez Calvillo, Armando Murias Ibias, Jesús Rivas García, Antonio Valle Cobreros, Manuel Herrero Montoto y presidido por el escritor Luis Arias Argüelles-Meres, también ha querido hacer una mención especial a la novela 'El Culto', también de otro autor asturiano, en este caso del ovetense Marcelino García Martínez por su estilo arriesgado e innovador, cercano a la narrativa norteamericana contemporánea.
El Jurado señalo que la obra ganadora es una novela negra ambientada en las cuencas mineras asturianas. "El argumento oscila desde el flashbacks entre la infancia y la edad adulta del narrador protagonista, un presente situado en plena transición con sus vaivenes", dijo el presidente del jurado.
“Círculos de tiza” muestra la reconversión industrial de Asturias, el declive de la siderurgia y de la minería, e, inevitablemente, el de una zona, Nalón, que vive de esos sectores productivo, la política como escenario de encontrados intereses y la aparición de un cuerpo descuartizado en un basurero, componen, entre otros elementos, la novela de Cellino.

miércoles 5 de marzo de 2008

El próximo sábado día 8 de marzo se falla en VI Premio Letras

De un total de 52 originales que se han presentado a la VI edición del Premio Letras de novela corta que convoca Septem, tres de ellas han llegado a la final. Las obras finalistas son:
  • “Círculos de tiza” de Julia Alvarado;
  • “Persecución en el tiempo” de Vegacervense y
  • “El culto” de José Jesús Palanca.